中國學術查重中英互譯

發布時間：2023-10-24 19:46:56 作者：學術小編 來源：www.jyydt.com.cn

問：學術查重檢測中英文互譯，很準嗎？

據說學術5.0是添加了中英文互譯檢測，但是實際上沒看到有相關地方被標出來的。先上圖：

第一張是學術碩士論文的檢測范圍：

這里面相關英文數據庫在中間部分可以看到就那么幾個，這里看不出有互譯檢測的成分，再看檢測內容：

由于內容較多，我只復制了一篇報告的一部分，大概就是這樣子的，我看完自己整篇文章的報告沒有復制來源為英文文獻的。我手里還有20來份別的朋友的報告，來源均無英文文獻。

我初步推斷這種技術沒有廣泛應用的可能：由于英文翻譯過來的句子可能有很多個，這樣匹配起來很難而且準確度不高，不符合（關鍵詞）匹配原則。

重新將論文的格式從doc轉換成docx 再上傳就可以了

學術的論文查重入口分不同的論文類型，有不同的入口，比如本科畢業論文和研究生學位論文的檢測入口就不一樣，在學術的主頁都有對應的。但是，學術檢測是不對個人開放的，所以你需要用學校給你分配的學術查重賬號去登陸查重，一般學校都會給1-2次免費學術查重的機會的。

如果沒有學術查重賬號或者額度用完了，那么你只能在外面進行學術檢測了，比如我的頭像的查重入口就是學術的檢測入口，跟學校的學術檢測是一樣的結果。

中國學術是國家投資進行建設的一項知識工程項目，是非商業性質，其面向的是學術、教育等相關事業單位和管理單位。其中也包含了學生，但是對于學生開放的更多是論文查重、期刊檢索等。

中國學術論文查重是屬于教育審核性質的一項業務，所以是不對學生開放的，也不做商業性質的推廣。不過學術網站是有查重入口的，只是你沒有找到。另外，查重是口語化稱呼，學術的稱謂叫檢測，學術不端檢測，或學術檢測。所以找下檢測，沒準就能看到了，但沒有太大意義，沒有帳號是進不去的。

百度上搜索找到的貌似學術的網站，基本都是仿學術網站，當然他們可以賣真學術查重，不過獨立網站的監督難度是異常大的，所以能買到真品運氣是不一般的好。

一個有用的東西不能商業化推廣，說明了什么問題？說明這個東西異常的有價值。如果真的論文可能會因為重復率問題被卡，不要去試那些亂七八槽的沒用的測試，就像練網球，覺得貴，就去學乒乓，都有tennis，但是一回事嗎？

如果亂七八槽的有用，學術機構會不用？雖然學術氣氛有商業化趨勢，但毋庸置疑，依然比其他行業要好，真的出現一個比國家投資做出來的學術檢測更好的查重產品，學校會去用的，至少學術這個東西還要經常走向世界去比拼的。

哪里去找靠譜的呢？確實是個問題，京東和淘寶算是一個不是好方法的方法。相比較那些獨立網站，仿學術網站而言，至少有平臺在監控，相對出了問題，還能拉個小二來協調。不過現在電商平臺上的假貨也不少，淘寶有京東也有，不過淘寶更多些，所以在這些平臺上，也不要買太便宜的學術，除非真的有這個能力鑒別真偽。否則，不就是花200元買LV嘛，然后指責對方賣假貨。你是真不懂呢，還是真不懂。